Arena Aréna

Registration Enregistrement Practice Pratique

Teams Equipes

Divisions

Schedule Horaire

Standing Classement

Statistic Resultat

Awards Prix

Banquet

Pictures Photos

Rental Vehicle Location d'Auto

Tourism Tourisme

Billboard Babillard

Contact US Contacter Nous

The 2006 Eastern Ontario Host Committee Le Comité organisateur de l'Est de l'Ontario 2006   present/présente

WELCOME/BIENVENUE

The Host Committee, in conjunction with the Eastern Ontario Broomball Association would like to welcome you to the 15th Canadian Juvenile Broomball Championships that will take place from April 4th to 8th, 2006 in Carleton Place, ON. 

Le comité organisateur en association avec l'Association de ballon sur glace de l'Est de l'Ontario, aimerait vous souhaiter la bienvenue au « 15e Championnat juvénile canadien de ballon sur glace » qui se déroulera du 4 au 8 avril 2006 à Carleton Place en Ontario

It is with great pride and excitement that we host this National event.  Eastern Ontario has fostered many broomball champions in the past.  It is our hope that the legacy of this event will be a renewed enthusiasm that will take the sport of Broomball to greater heights.

Nous sommes fiers et heureux de pouvoir présenter cet événement national. Dans le passé, l'Est de l'Ontario a produit plusieurs champions. Nous espérons que la présentation de cet événement  servira à renouveler l’enthousiasme pour notre sport et ainsi atteindre de nouveaux sommets. Ce serait là, un bel héritage pour les générations à venir.

We would like to extend our thanks to the town of Carleton Place and all of the sponsors who have made this tournament a great success.  However, not to be forgotten are the countless volunteers who have made this event so memorable.  In addition, a special thanks to the players, coaches and parents, for their work throughout the year.

Le comite organisateur tient à remercier la ville de Carleton Place ainsi que tous les commanditaires qui font en sorte que nous puissions obtenir un grand succès. Aussi, nous aimerions remercier tous les bénévoles pour leurs généreux appuis et leur immense travail. Tout a été mis en place afin de vous offrir un encadrement de qualité et nous espérons que votre séjour parmi nous sera inoubliable. 

Finally, we wish all of the teams best of luck in the tournament, and hope that you get a chance to make some new friends and renew some old friendships.

Finalement, nous souhaitons bonne chance à toutes les équipes participantes. Que cette semaine de championnat soit a la hauteur de vos attentes et de vos efforts !

Good Luck to All!

À tous, bon championnat !

You are visitor: 

Officials Tournament sponsors - parrain Officiels du Tournoi

Ottawa West - Kanata

Ottawa West - Kanata